李金章大使发言

里约州州长塞尔吉奥·卡布拉尔

签约现场

　　原标题：中国企业与巴西政府签订城铁列车采购协议

　　国际在线报道(记者李菁)：24日，巴西里约热内卢州政府交通厅在位于里约热内卢市的州长宫与中国北车集团长春轨道客车股份有限公司和中国机械进出口(集团)有限公司签署协议，购买60列中国自主研发的城铁列车，这些列车将用于里约城市轨道交通公司运营的城铁系统中。里约州州长塞尔吉奥·卡布拉尔、中国驻巴西大使李金章和中国驻里约热内卢总领事陈小玲出席签字仪式。

　　为迎接2014年世界杯和2016年奥运会，里约州政府决定加强基础设施的建设，而城市轨道交通是不可或缺的一部分。里约州州长卡布拉尔在签字仪式上表示，曾经的里约热内卢城市轨道系统面临着十分艰难的境况，运营的列车中只有10列装有空调，而大部分列车的面临着老化的问题。此次合作是提高里约州城市轨道交通能力工作的重要部分。除此之外，里约州政府还将进一步完善城市轨道交通系统，包括设备的更新，提高安全保障等方面的工作。

　　李金章大使对协议的签署高度赞扬。他认为，中国和巴西都是新兴大国，但是相对于两国本身的经济发展速度和程度，双方的贸易往来还远远不够。他希望以此为契机，进一步加深两国之间在经贸方面的合作与交流。中机公司总裁王旭升在签约仪式上表示，首批列车合同的成功加强了双方再次合作的信心。他感谢里约州政府对中国企业的信任，同时表示会把最好的产品带给巴西。

　　今年6月，中机公司和北车长客向里约热内卢州出口了第一批30列城铁列车，其中的26列已经在里约城市轨道交通公司的城铁系统中投入使用。中国城铁列车因其安全，舒适和便捷的优点深受里约热内卢各界的好评。而此次里约州政府购买的60辆列车将会保持第一批列车的优点，进一步提高该州轨道交通的运力。

　　此外，根据协议，除了出口列车，中方还将对里约城市轨道交通公司现有的73列城铁列车进行翻新，包括设备更新，增加空调系统等。如今已经有10列翻新的列车投入运营，另有5列预计今年年底投入运营。根据里约州政府的估计，到2014年，里约城市轨道交通公司将拥有191列空调列车，到2016年，这一数字将会上升到231列。